昨晩は、翻訳（実務文書・4回コース）の無料体験レッスンでした。
仕事の仕方に正解はありません。10人の翻訳者がいれば、受注から納品までの段取り、方法、完成度は10通りあるでしょう。
そして、その完成度に、どこまで自信をもつか、どこまで自分を高めることができるかも、人それぞれ。
だからこそ、仕事で翻訳にかかわる方にとって、講師から技術を学ぶのは、自己流ではなく自信がつくというのが、大きなメリットの1つになると思います。
レッスンは、1か月に1回。課題にもじっくり取り組めます。扱うのは、時事や経済、法律分野です。
開講中は見学歓迎（要予約）、途中からの受講も可能です。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
■翻訳講座（実務文書・4回コース）
12月6日、1月10日（第二火曜日）、2月7日、3月7日
毎月第一火曜日 19:00～21:00
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆レベル：文法をひととおり終えた方、B1レベルから
◆予習：事前課題あり
◆受講料：25,920円（税込）
※イスパニカのご受講が初めての方は入会金（10,800円）が必要です。
◆定員：7名
◎講師
中園竜之介（なかぞの りゅうのすけ）
早稲田大学第一文学部卒業。在学時に1年間スペイン・サラマンカ大学文学部に交換留学。大学卒業後、参議院事務局国際部にて議員外交の促進や諸外国の政治・経済調査、国際会議の運営、通訳・翻訳業務に従事。また、神奈川県に出向し、半年間、産業労働局にて県内産業の振興や商談会の運営に携わる。現在、コロンビア大使館通商部で投資アドバイザーとして日本企業のコロンビア進出を支援する。
■問合せ：tameike@hispanica.org / TEL:03-5544-8335
