2016年11月3日木曜日

noviembreの秘密

11月になりましたね。noviembre ですね。

ところで、
スペイン語の序数といば

1番目  primero
2番目  segundo
3番目  tercero
4番目  cuarto
5番目  quinto
6番目  sexto
7番目  séptimo
8番目  octavo
9番目  noveno
10番目  décimo

問題はここなんです。

9月  septiembre
10月  octubre
11月  noviembre
12月  diciembre

ずれてる、、、

これには訳が、、

一説によると、昔は暦が3月から始まっていたらしいのです。
そうすると9月は7番目の月になるという訳で、その名残なんですね。