NPO法人イスパニカ文化経済交流協会（イスパJP）さん主催イベントのご案内です。
＝＝＝
■■■■■■■■■■■■■■■
スペインの個性派編集者
ビセンテ・フェレルさんに聞く
子どもの本づくり
今とこれから
■■■■■■■■■■■■■■■
バレンシア（スペイン）で20年間、個性的でとんがった本づくりをし、スペイン語圏全域で注目されてきた出版社メディア・バカ社のビセンテ・フェレルさんが来日します。
ビセンテさんは日本とも関係が深く、2003年には板橋区立美術館の夏のアトリエの講師をつとめ、三浦太郎さんのオリジナル絵本『TOKIO』をつくり、『いーはとあーは』『かさぶたくん』をはじめ、福音館書店の山田真さん+柳生弦一郎さんの絵本6点を翻訳出版しています。
また、ボローニャ・ラガッツィ賞は3度も受賞しています。2016年にノンフィクション部門で最優秀賞に輝いた「あしたの本」シリーズは、スペイン独裁終結直後の1977年、若い読者のために刊行された4冊シリーズ『民主主義ってなあに』『これが独裁だ！』『社会格差はあるか』『男と女』を、文章はほとんどいじらず、若いイラストレーターの絵を大胆に組み合わせて復刊した画期的な本です。
そんなビセンテさんにつくった本を見せていただき、本づくりの考え方、子どもの本にこめた思い、これからどんな本を作りたいかなどをお聞きします。質疑応答と交流の時間ももうけますので、翻訳出版してほしい本やお見せしたい本がある方は、どうぞお持ちください。
編集関係の方はもちろん、子どもの本に関心のある方、どなたでもどうぞ。
日時：2018年2月9日（金）13:30〜15:30 (13時開場）
13:30〜15:00 お話
15:00〜15:30 質疑応答・交流
会場：イスパニカ溜池山王教室（イスパJPと同じビルの地下1階）
講師：ビセンテ・フェレルさん（メディア・バカ編集長）
通訳・案内： 宇野和美（スペイン語翻訳者）
参加費： 1000円（当日払い）
定員： 20名（先着順）
お申込み：03-5544-8337, uno@hispajp.org
①お名前（ふりがな）
②電話番号
③ご住所
④（あれば）ビセンテさんへの質問
を明記のうえ、件名「2月9日」でお送りください。
