SOMOS EL MUNDO

WE ARE THE WORLDのスペイン語バージョンです。
歌っている歌手達の歌唱力もさることながら、スペイン語が持つ力強い響きも相まって本当に聞き応えのある曲です。

本家の英語バージョンも好きですが、スペイン語バージョンもとてもスペイン語らしくて感動します。

この動画は各歌手の名前が入ってるのでチェックしてみては？

歌詞付きの動画もあるので、WE ARE THE WORLDと比較してみると、翻訳の面白さも味わえます。

ちなみにこちらが英語バージョン