寒くなってきました。そろそろダウンジャケットの季節ですね。
ダウンジャケットはスペイン語で cazadora de plumas または plumífero です。
羽毛布団は edredón de plumas
ペンもスペイン語で pluma ですね。
羽ペンが由来なのでしょう。
plumón も羽毛、綿毛という意味があり、中南米ではサインペンという意味になります。
さらにplumaには文体、作風という意味もあります。やはり羽ペンからでしょう。
ちなみに
plumón は「羽」ですが、
pulmón は「肺」です。
似てるようで似ていない、、、語源が気になります。
この羽は道で拾った鳩の羽です。
