2016年9月26日月曜日

スペイン大使館よりチェロコンサートのお知らせ

MÚSICA EN LA EMBAJADA DE ESPAÑA
-TEMPORADA DE OTOÑO-
スペイン大使館で奏でる音楽
~秋のプログラム~
 
アルド・マータによるチェロコンサート
CONCIERTO DE CHELO DE ALDO MATA
 
 
アルド・マータによるチェロコンサート「黄金世紀のチェロ」。アルド・マータはバロック音楽が専門で、20世紀から使われるようになったエンドピンを使わずガットの弦で演奏します。1787年ピアチェンツァ(イタリア)でナドッティにより製作されたチェロをかなでます。
 
日 時:   2016106日(木) 1800分より
場 所:   駐日スペイン大使館 オーディトリアム(B1F
        106-0032 東京都港区六本木1-3-29
 
* ご出席の場合は、fax (03-3582-8627) またはemail (emb.tokio.ofc@maec.es) までご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。
* 館内には駐車スペースはございませんので、お車でのご来場はご遠慮願います。     
  
La Oficina Cultural de la Embajada de España se complace en invitar al concierto de chelo de Aldo Mata: “Siglos de oro del violonchelo”. Aldo Mata es especialista en música barroca, lo que le lleva a ofrecer sus actuaciones con cuerdas de tripa y sin uso de la pica (artilugio que sólo fue habitual a partir de comienzos del siglo XX). Toca un chelo construido por Nadotti en Piacenza en 1787.
 
Fecha:                  Jueves, 6 de octubre de 2016 a las 18:00 horas
Lugar:                   Auditorio de la Embajada de España
1-3-29 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-0032
 
*  Si desean asistir, rogamos confirmen su asistencia por fax (03-3582-8627) o email (emb.tokio.ofc@maec.es).
*  La Embajada de España no dispone de zona de aparcamiento.