お問合せ、お申込みは、下記まで直接にお願いいたします。
＝＝＝
「東京をスペイン語で案内するプログラム」
FOODEX（国際食品・飲料見本市）へ行こう
Invitación a la Visita a FOODEX 2020
「El Programa de Tokyo Guide en español」
NPO 法人イスパ JP 主催、本年最初の「東京をスペイン語で案内する」は下記の要領で、FOODEX を見学します。希望者はお申し込み下さい。
NPOHISPAJP invita al Programa arriba mencionado. Esperamos que participe junto con sus amigos.
１） 訪問先： FOODEX 2020（国際食品・飲料展）
Visita a FOODEX 2020
会場：千葉県 幕張メッセ
２） 集合時間・場所：２０２０年３月１０日（火）１２：００
京葉線海浜幕張駅入り口付近（参加者には追って詳細を連絡する）
La fecha y hora de reunión: 12：00 del Día 10 de Marzo (Martes)
En la salida de la Estación de Keihin Makuhari de la Línea JR Keiyo
３） 趣旨：この見本市には、海外から多数の出展者、とりわけスペイン語圏からの出展者が見込まれるところから、参加者は、対日輸出の観点から知っておいたほうが良い見本市と言えます。
４） 参加者数： 最大１２名（先着順）
12 personas
５） 参加費： １，５００円 入場券は当方で手配します。
1,500 yen para participar
６） 本件連絡先：NPO 法人イスパ JP
桜井（teisakurai71@gmail.com）または
後藤（takeshi-goto@hh.em-net.ne.jp）まで
Contacto: Hasta el dia 28 de febrero se ruega inscribirse a Teiji Sakurai (teisakurai71@gmail.com) o Takeshi Goto (takeshi-goto@hh.em-net.ne.jp)
***
昨年度開催「FOODEX 2019（第 44 回国際食品・飲料展）の概要」
日本最大の国際食品・飲料見本市
会期：2019 年 3 月 5 日（火）～8 日（金） 会場：幕張メッセ
概要：
1） 展示規模 幕張メッセ全館 海外 94 カ国・地域から出展
出展者数 3,316 社（国内 1,244 社、海外 2,072 社）
出展ブース数 4,554（国内 1,402、 海外、3,152）
2） 来場登録者数 80,426 名
3） スペイン語・ポルトガル語圏からの参加国
スペイン、ポルトガル、メキシコ、アルゼンチン、ウルグアイ、エクア
ドル、コスタリカ、チリ、コロンビア、パラグアイ、ブラジル、ベネズ
エラ、ペルー、ボリビア、ホンジュラス、グアテマラ
4） その他：とりわけ、スペインとメキシコが大きなパビリオンを構えてい
ました。
「その他コメント」
１）FOODEX は、日本最大の食品・飲料関連の国際見本市です。海外からの出展
者が圧倒的多数を占める堂々たる国際見本市です。一度も見学されていな
い人は、その規模と展示内容に驚かれること請け合いです。スペイン語圏
からの出展者が、日本市場への売り込みに欠ける熱意が理解できます。
２）会場の幕張メッセは、屋内展示場面積が、７２，０００平米で、日本で第
2 位の展示会場です。
以 上
